1/16
Keď jeden z najnebezpečnejších zločincov ukradne stroj času, americká vláda požiada učiteľku histórie Lucy Preston, vojaka Wyatta Logana a vedca Rufusa Carlina, aby zločinca Garcia Flynna dostali v roku 1937 pri katastrofe Hidenburgu. Podarí sa trojici Flynna zastaviť a zachrániť budúcnosť?
2/16
Lucy, Wyatt a Rufus prenasledujú teroristu Garcia Flynna do noci Lincolnovej vraždy, kde sú zdesení faktom, že sa Flynn spojil s najznámejším vrahom v dejinách, Johnom Wilkes Boothom.
3/16
Tím prenasleduje Flynna do Las Vegas roku 1962. Počas noci sa Rufus stretáva so svojím starým mentorom Anthonym Bruhlom, ktorého motívy môžu byť temnejšie, než ktokoľvek predpokladá.
4/16
Lucy, Wyatt a Rufus sú v šoku, keď ich loď pristane v nacistickom Nemecku. Čas sa ale kráti, preto musia čo najrýchlejšie zabiť Flynna a ukončiť tak jeho šialenú výpravu.