Originální název: Road Block
Krátký popis: Žena policejního prezidenta v opilosti srazí motorkářku. Neposkytne jí pomoc a od místa nehody ujede. Studentka však na následky zranění umírá. Gail se rozhodne předstírat, že nehodu způsobil zloděj, který jí auto ukradl.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Nelson McCormick
Scénář: Jim Leonard, James Duff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Poručík Andy Flynn je svědkem dopravní nehody, při níž osobní auto narazí do motocyklistky. Auto od nehody ujede. Studentka zemře, před smrtí stačí ještě udat Flynnovi své jméno, Gracie Gatesová. Gail Meyersová, manželka policejního prezidenta Jaye, která nehodu způsobila v opilosti, vymyslí plán. Zaparkuje vozidlo v odlehlé uličce a svoje věci v autě rozhází. Vrátí se do restaurace, kde popíjela s tím, že jí někdo ukradl kabelku i s mobilem a auto. Na druhý den prezentuje svůj výmysl policistům z oddělení závažných trestných činů. Později nabídne policii fotografie, které pořídila v restauraci její dcera. A obviní z krádeže mladého Latinoameričana, který v restauraci pracuje jako číšník... Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová ženu vyslýchá a zaznamená různé nesrovnalosti. Gail například nezablokovala své kreditní karty. Když se najde její auto, jsou v něm cennosti i peníze - a co je hlavní - sedadlo je nastaveno pro štíhlejší ženskou postavu. Brenda pověří Flynna, aby tajně pátral v Gailině minulosti. Gailina kamarádka připustí, že Gail hodně pije. Flynn zjistí, že Gail dostala v loňském roce pokutu za řízení v opilosti, ale ututlalo se to. Brenda Gail podezřívá, že nehodu způsobila ona a od zraněné Gracie ujela, ale nemá pro to důkazy.