Vincente vede se Sofií rozhovor ohledně Tantra institutu a využije příležitosti k tomu, aby se zeptal, jaký byl Danielův vztah s Edgarem Elenem. Ten mezitím navštíví prezidenta Ornellase v nemocnici a pozve ho, aby strávil nějaký čas na jeho ranči. Sofia s Mirandou se pohádají kvůli Danielově odkazu – jedna si myslí, že by měly jít dál, druhá je proti. Zatímco se o tom dohadují, Sofia dostane záchvat. Zděšená Miranda trvá na tom, aby si vzala léky, a ošetřuje svou partnerku, která se nakonec rozpovídá o svém vztahu s Danielem. Vincente s Renatou jsou v Brazílii nuceni sdílet jeden hotelový pokoj. Mohla by to být pěkně vášnivá noc. Nebo taky ne. Inspektor Figueira zpovídá Ericka za přítomnosti jeho právního zástupce Otera a Luís sleduje průběh řízení.