V každém vztahu přijde chvíle, kdy podnikneme další důležitý krok. Pro Carrie jsou to první společné nákupy v obchodním domě Prada. Samantha se chystá na divadelní premiéru miláčka Jerryho. Steve zůstal u Mirandy jako za starých časů, ale Miranda mu odmítá přiznat své city. Burger zažívá hořkost nevydávaného autora.