Krátký popis: Na ulici je za záhadných okolností zastřelen mladý muž. Nikdo netuší, odkud vrah střílel. Vyšetřování přivede detektivy až k mladíkovi, který se vlivem mozkového nádoru považuje za vlkodlaka.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Steve Robin
Scénář: Ron McGee, Katie Wech, Alicia Kirk, Tess Gerritsen, Janet Tamaro
Hrají: Angie Harmonová (detektiv Jane Rizzoli), Sasha Alexanderová (Dr. Maura Isles), Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.), Bruce McGill (detektiv Vince Korsak), Lorraine Braccová (Angela Rizzoli), Idara Victor (Nina Holiday), Rj Wolfe (odstřelovač), Enver Gjokaj (Jack Armstrong)

Popis filmu: Kolegové a také Mauřin přítel Jack Armstrong oslavují získání plakety prezidentky lékařů Nové Anglie, kterou byla poctěna doktorka Islesová. Oslavu přeruší naléhavý telefonát: na ulici se střílelo a byl zabit dvaatřicetiletý majitel firmy na čištění koberců NedDrake. Svědci ho viděli v rozhovoru s dalším mužem, kterému vyčítal, že mu zabral parkovací místo. Pak náhle padl na zem zasažený kulkou.
Brzy se ukáže, že druhý muž - JayClark - nestřílel. Byla vystřelena vysokorychlostní střela velkého kalibru, s největší pravděpodobností z pušky,a střílelo se shora, z výšky. Na okolních sloupech zpozorují policisté žluté stužky, ohlašující směr větru. V křoví nalezne pes zapáchající doupě, ve kterém někdo nocoval, a také nábojnice. Zanedlouho je hlášen druhý útok, jehož obětí se stal čtyřiapadesátiletý burzovní makléř Jeremy Fritz, který ale s těžkým zraněním přežil. Obě oběti přitom spolu neměly nic společného...
Při novém ohledávání míst činu narazí policisté na mladíka, který před nimi prchá. Když ho chytí, chová se jako zvíře: vrčí a chce kousat. Už dva týdny přežívá v doupatech v parku. Jeho nemoc Maura brzy diagnostikuje jako klinickou lykantropii, vzácnou poruchu, při níž se postižený jedinec domnívá, že je zvíře - nejčastěji vlk. Je to ale jediný svědek, který naznačí, že i jeho někdo ohrožoval - lovec. Pravděpodobně něco viděl, ale bude těžké s ním komunikovat...
Detektivové se rozhodnou získat čas, neposílat ho zatím do ústavu a Maura je pověřena s ním pohovořit. Nejprve mu ošetří zraněnou ruku - zranění mu přivodil lovec, jak sám říká. Když viděl, co lovec hodlá udělat - střelit po Fritzovi - snažil se mu v tom zabránit a vylezl za ním na strom, vrah ho ale surově zbil. Mladík, kterému zatím přezdívají McGruff, ho popisuje jako hrubého, sprostého a mokrého. Už je jasné, že cílem střelby byl Fritz, první muž zemřel jen proto, aby vrah zmátl stopy. Jane nechá mladíka McGruffa v nemocnici hlídat, ale vrah se tam přesto objeví. Jane s Maurou ho pronásledují a Maura ho zraní na noze skalpelem.