Originální název: A Family Affair
Krátký popis: Detektiv Ortegová požádá oddělení závažných zločinů, aby prověřilo smrt její dcery, která byla nalezena předávkovaná v hotelovém pokoji najatém eskortní agenturou. Ortegová tvrdí, že Sedona nikdy drogy nebrala.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 16).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Anthony Hemingway
Scénář: James Duff, Michael Alaimo
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Detektiv Ortegová z oddělení narkotik z Phoenixu požádá oddělení Willa Popea, aby prošetřilo smrt její dcery Sedony Gibsonové. Byla nalezena předávkovaná heroinem v hotelovém pokoji, který si najala eskortní služba. Ortegová tvrdí, že Sedona drogy nebrala. Měla cukrovku a věděla, že by drogy znásobily rizika. V její koupelně policie objeví injekční stříkačky, jejichž sériová čísla jsou zcela jiná než číslo na stříkačce, která ji zabila. Ortegová řekne zástupkyni náčelníka Brendě Johnsonové, že jí dcera před pár týdny volala ze skrytého čísla, ale nestačily si promluvit. Sedona byla provdaná za narkomana Drewa Gibsona a měla kvůli němu finanční potíže. Studovala na vysoké, a proto přijala práci v eskortní agentuře.
Policie jede za Drewem, který bydlí u přítele. V domě najde tři narkomany, kteří zahájí palbu. Policisté je zastřelí. Je mezi nimi i Drew.