10 - Tina a Aysim
Stredoškoláčky Tina a Aysim sa nadránom vracajú z triedneho večierku. Zastaví im Karl Steeg, známy Tininho brata, že ich odvezie domov, ale cestou sa ich pokúsi znásilniť. Tina ho premôže a zmocní sa jeho auta, a pretože obe majú nezhody s rodičmi, rozhodnú sa, že utečú z domu. Keď cestou zastavia, nájdu v aute kufor plný peňazí, kufor kokaínu a pištoľ. Všetko si nechajú a idú do Belgicka k moru. Hľadá ich celá nemecká polícia, ale aj Steeg, zabijak a kuriér drogového mafiána...
11 - Vec cti
Šéfka Anna Engelhardtová sa zamiluje do staviteľa Philippa Kleina, ktorý pred pol rokom odišiel od manželky. Idú spolu na výlet do Paríža a cestou ich vytlačí neznáme auto z cesty. V prevrátenom aute nájde polícia iba zastreleného Philippa, Engelhardtová zmizla. Prípadu sa ujíma oddelenia pre vyšetrovanie vrážd, pretože Philipp bol zastrelený Engelhardtovej služobnou zbraňou. Tom a Semir majú zákaz do pátrania zasahovať, a preto vedú vyšetrovanie na vlastnú päsť...