Originální název: Boston Keltic
Krátký popis: Maura chystá uspořádat večeři, kde by se Jane setkala s jejím novým přítelem, plán ale naruší nový případ vraždy knihovníka. Zdá se, že někdo se velmi sháněl po jedné knize, kterou vlastnil.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 20).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Kate Woods
Scénář: Russ Grant, Tess Gerritsen, Blair Singer, Janet Tamaro
Hrají: Angie Harmonová (detektiv Jane Rizzoli), Sasha Alexanderová (Dr. Maura Isles), Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.), Bruce McGill (detektiv Vince Korsak), Lorraine Braccová (Angela Rizzoli), Brendan Michael Coughlin (Ricky Kelly), Billy Smith (otec Cowens), Nick Toren (Professor McTavish)

Popis filmu: Maura a Jane se chystají na schůzku s Mauřiným novým přítelem Jackem Armstrongem. Zkomplikuje jim to ale vyšetřování vraždy starého knihovníka, kterého někdo mučil lámáním prstů tak dlouho, až muž zemřel na způsobený šok a následnou zástavu srdce. Zdá se, že McHale obchodoval i s dosti cennými knihami. Vše nasvědčuje tomu, že v obchodě někdo něco hledal, ale přitom nic nechybí, jak potvrdí mladý zaměstnanec RickyKelly. Brzy nato je ale napaden a omráčen policista, který hlídal místo nálezu mrtvého muže. Vypadá to tedy, že někdo má skutečně velký zájem na něčem, co se skrývá v knihovníkově domě ...
RickyKelly je prvním podezřelým, obzvlášť když vyšetřovatelé zjistí, že má dost bouřlivou minulost - a navíc tajně prodal některé ilustrace. Mladík vypoví, že McHale neměl v úmyslu ho zažalovat, dokonce mu dal ještě tucet dalších, aby je zarámoval a prodal. Ricky byl McHaleovi velice vděčný za to, že mu kdysi dal práci, šéf se prý ale v posledních šesti měsících velmi změnil: byl depresivní, nestaral se o obchody a začal velmi často chodit do kostela, což dříve nedělal.