Miesto nálezu mŕtvoly mladého muža v lese pripomína dejisko zvráteného rituálu. Obeťou je ambiciózny televízny reportér Pěnkava, ktorého provokatívne investigatívne reportáže často dráždili vplyvných a zdanlivo nepostihnuteľných ľudí. Pátranie po vrahovi zavedie Berana a spisovateľku Klaudiu do prostredia televízneho spravodajstva, medzi ekologických aktivistov a na stopu čudesných čachrov s priemyselným odpadom, ktoré zavraždený reportér naposledy odhalil. Tentoraz sa detektív Beran viac než na prípad musí sústrediť na záverečné psychologické testy u policajného psychológa Hofmana. Až teraz sa od kolegov dozvie, že počas celej ich spolupráce ho Klaudie tajne sledovala, aby naňho vypracovala psychologický posudok pre Hofmana. Dokážu spolu Beran a Klaudie, aj napriek vzájomnej nedôvere a blížiacemu sa koncu spolupráce, odhaliť páchateľa vraždy reportéra? A podarí sa im, každému za seba, obhájiť svoje miesto a ďalšie pôsobenie v policajných radoch? Mladý kriminalista Tomáš Beran a spisovateľka Klaudia Wolfová spoločne pátrajú vo svete prominentov, umelcov, biznismenov a politikov, kde nie je núdza o zločiny a ich páchateľov. Klaudia v teréne zbiera materiál pre svoj ďalší kriminálny román a obaja spoznávajú odvrátenú stranu zdanlivo nablýskaného sveta spoločenskej smotánky.