Ledva vyžijem. Šestnásťročný Erik žije s mamou a dvomi mladšími nevlastnými súrodencami bez otca. Je to športovec, ktorý brigáduje už tretie leto, aby si ušetril na sústredenia lyžiarskych talentov. Informácia o tom, že jeho otec žiada o zníženie výživného ho naozaj rozčúlila a rozhodol sa, že na súde otcovi konečne povie, čo si o ňom naozaj myslí.