Originální název: An Ugly Game
Krátký popis: Zatčením zfetovaného muže vyplave na povrch další případ, který musí oddělení závažných zločinů rychle vyřešit.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Sheelin Choksey
Scénář: Duppy Demetrius, James Duff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Policisté zatknou mladého zfetovaného muže, který má na košili krev. Při zatýkání odhodí klíče od auta značky Mercedes, které policisté později najdou. Aby se útvar závažných zločinů "neflákal", Tommy Delk mu případ přidělí. Muž se jmenuje Thomas Gavin, má vysokou, ale kvůli dluhům mu banka zabavila dům a BMW. Policie musí najít auto, ke kterému patří odhozené klíčky.
Thomas Gavin se léčil v odvykacím centru. Vše platili rodiče. Nelíbilo se mu tam, a tak předchozího večera odešel. Je mu líto, že si vzal zase drogy, omlouvá se a chce mluvit s rodiči. Brenda mu slíbí, že s nimi promluví, když bude spolupracovat. Thomas vypoví, že za ním přišel Sarge s nožem a okradl ho. Prali se, proto má na košili krev. Sargeovi vypadly klíče z kapsy a Thomas si je vzal, aby mohl v autě spát. Sarge okrádá zfetované lidi, policisté ho vždy zatknout, ale hned propustí.