Syn lorda z Inchelvie a dědic rodinného podniku na výrobu whisky David oplakává smrt své ženy - nevěnuje se práci a zanedbává i svého dvanáctiletého. Lord z Inchelvie se pokusí Davida seznámit s Jennifer, majitelku reklamní agentury z Nového Zélandu, s níž plánuje novou reklamní kampaň. David však na schůzku zapomene. Druhý den na pláži David pomůže Jennifer při nehodě, ani jeden z nich však netuší, kdo ten druhý je...