Originální název: Silent Night
Krátký popis: Detektiva metropolitní policie Justina Kempa, který vyšetřuje dvojnásobnou vraždu staršího manželského páru, přivedou do NCIS otisky nalezené na místě činu. Ty patří bývalému poddůstojníkovi a veteránovi z Vietnamu. Ale podle záznamů by měl být již nějakou dobu mrtvý...
Rok výroby: 2008
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 49).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, George Schenck, Frank Cardea
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Peter Coyote (Ned Quinn)

Popis filmu: Blíží se Vánoce a v domě na předměstí dojde k vraždě staršího manželského páru. Na místě se najdou otisky bývalého vietnamského veterána Quinna, který má být už sedmnáct let mrtvý. Gibbsův tým Quinna najde a zadrží. Když se ho chystají předat policii, jelikož vyšetřování spadá do jejich jurisdikce, Gibse přemůže jeho pověstný instinkt. Je přesvědčený, že Quinn ty vraždy nespáchal. A jediná možnost, jak ho očistit, je najít skutečného vraha. Gibbs se tedy rozhodne vrátit na místo činu a spolu s týmem zahájí vlastní vyšetřování.