Dorazily výsledky sledovanosti Poldy ze Santa Moniky. Hank možná přijde o práci. Hrozí, že Charlie a Marcy budou bez příjmů, proto Marcy kývne na Stuovu nabídku. Karen překvapivě dorazí s Beccou, která všem oznámí velkou novinu. Karen plánuje, že se celá rodina dá znovu dohromady. Levon jí plány překazí.