Originální název: The Life
Krátký popis: V gangsterském doupěti se střílelo. Brenda Johnsonová zjistí, že jeden ze zastřelených měl u sebe kreditní kartu na jméno ženy, která je nezvěstná...
Rok výroby: 2009
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 14).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Steve Robin
Scénář: James Duff, Hunt Baldwin, John Coveny
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: V neobývaném domě, kde si zřídili své doupě členové gangu Tres Colores, najde policie zastřeleného dvanáctiletého Manuela Sota. Jeho otec Fernando si odseděl ve vězení jedenáct let. A starší bratr Cruz, který vede gang, má být právě po sedmi letech propuštěn. Manuel pro své mládí ještě ke gangu nepatřil. Otisky prstů z domu patří dvěma členům gangu - Rafaelovi "Sniperovi" Mendezovi a Felixi "Čmoudovi" Vegovi. Otec Fernando prohlásí, že mu prý Manuel volal, že přespí u kamaráda. U Manuela se však mobil nenašel...
Tým náčelníka Brendy Johnsonové jede do Čmoudova domu. Nalezne tam Čmouda i Snipera mrtvé. Nezabila je však zbraň, kterou byl zastřelen Manuel. Mají u sebe kreditní kartu Camilly Santiagové. Z její karty den před svou smrtí vybíral Manuel. Camilla je nezvěstná a v jejím bytě je nepořádek. Další otisky nalezené v opuštěném domě patří jí. Její matka Anna vypoví, že Camilla je v centru pro oběti znásilnění. Brenda ji jede navštívit. Camilla je v šoku, ale svěří se, že byla na parkovišti u obchodu znásilněna...