Krátka anotácia:
Pomsta je sladká – a obzvlášť, ak máte plán, ako ukradnúť miliardu dolárov za tri a pol minúty...
Anotácia:
Tentokrát nejde známej partičke o zisk, ale o pomstu. Danny Ocean (George Clooney) sa snaží pomôcť starému priateľovi Reubenovi Tishkoffovi (Elliott Gould). Ten vsadil na nesprávnu kartu a pustil sa do stavby hotela s falošným kamošom, prefíkaným Willym Banksom (Al Pacino), ktorý sa ho snaží o luxusnú nehnuteľnosť pripraviť.
Dlhá anotácia:
Reubena Tishkoffa (Elliott Gould), mentora a starého priateľa sympaťáka Dannyho Oceana (George Clooney) - a tiež jedného z členov jeho zlodejskej jedenástky -, škaredým spôsobom obtiahne nenásytný Willy Banks (Al Pacino). Na lukratívnom pozemku v hriešnom Las Vegas, o ktorý Rubena pripravil, stavia Willy nový luxusný hotel s kasínom, ktorý má byť ešte impozantnejší a väčší ako čokoľvek dosiaľ postavené v tomto legendárnom meste hriechu a hazardu. Reuben, ktorý sa z tohto poníženia nedokáže spamätať, skončí vo veľmi vážnom stave v nemocnici – a práve to primäje Dannyho, Rustyho (Brad Pitt) a zvyšok bandy k naplánovaniu ukážkovej pomsty Banksovi! Dňom D sa má stať deň slávnostného otvorenia Banksovho hotela s kasínom – v ten deň chcú zvyšní členovia Dannyho jedenástky nielenže nechať všetkých hráčov vyhrať, ale tiež pripraviť Banksa o všetky jeho milované trofeje známe pod menom „Päť diamantov“, ktoré sa v ten deň majú nachádzať v budove – sú to vlastne prestížne ocenenia udeľované najlepším hotelom, ktorých Banks za posledné roky získal hneď niekoľko. Ibaže tento plán nie je len mimoriadne náročný, ale i neskutočne drahý, a tak Dannyho chlapci potrebujú naozaj, naozaj veľa peňazí... Zakrátko sa ukáže, že na ich pomery a známosti jednoducho priveľa, a tak do hry nečakane vstupuje muž, ktorého kasíno pred nejakým časom tiež ukážkovo vybielili – ich starý nepriateľ Terry Benedict (Andy Garcia)! Nuž a ten vyšle do hry ďalšieho zaujímavého a mimoriadne šikovného hráča, takže z pôvodnej Dannyho jedenástky je zrazu zaujímavá trinástka!