Originální název: Hana Komo Pae
Krátký popis: Ve městě se koná ples, na který se chystá mladý Will Grover a také Danny, jenž tam doprovází svou dceru. Sál však obsadí teroristé a jediný, kdo jim může zabránit v krveprolití, je právě Danny.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Brad Tanenbaum
Scénář: Zoe Robyn, Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Leonard Freeman, Rob Hanning, Matt JL Wheeler, Helen Shang
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Taylor Wily (Kamekona)