Originální název: Collateral Damage
Krátký popis: Banka, která se nachází přímo na základně v Quantiku a dosud nikdy nebyla přepadena, se tentokrát stala terčem zlodějů a při loupeži byl zastřelen jeden ze strážců. Zločin musel plánovat někdo, kdo tamní poměry velmi dobře znal...
Rok výroby: 2008
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 46).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Alfonso H. Moreno
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Rey Valentin (Dwayne Wilson)

Popis filmu: Na vojenské základně v Quanticu dojde k vyloupení banky. Únikové auto je nalezeno kousek od hlavní brány, ale Abby zjistí, že ukradené peníze zloději spálili i s vozem. Během loupeže je zabit člen ochranky Vittorio. Gibbsovi se případ nezdá a když tým objeví jinou loupež se stejným způsobem provedení činu, tentokrát jde o nevyřešený případ krádeže diamantů za čtyři miliony dolarů, začíná mu být jasné, že přepadení banky v Quanticu byla ve skutečnosti jen zástěrka pro chladnokrevnou vraždu Raye Vittoria.