Originální název: Red Tape
Krátký popis: Před barem, kde popíjí seržant Gabriel, je zastřelen stánkař. Gabriel vyběhne ven a ze tmy na něj kdosi vystřelí, on střelbu opětuje. Zraní však neozbrojeného mladíka...
Rok výroby: 2009
Délka (min): 55
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 15).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Rick Wallace
Scénář: Duppy Demetrius, James Duff
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Michael Paul Chan (nadporučík Mike Tao), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Seržant David Gabriel popíjí v baru, když se zvenčí ozvou výstřely. Gabriel vyběhne a u kiosku s novinami spatří mrtvého muže. Kdosi na něj vystřelí, Gabriel střelbu opětuje a těžce zraní mladíka. Velitel Taylor mu doporučí, aby doprovázel zraněného při odvozu do nemocnice. V sanitce mladík Gabrielovi řekne, že nikdo neměl být zraněný. Na místo činu se dostaví kapitánka Sharon Raydorová z oddělení pro vyšetřování vnitřních záležitostí policie. Žádná zbraň se na místě činu ani u mladíka nenajde. Raydorová se pohádá s náčelníkem Brendou Johnsonovou o to, kdo má právo případ řešit. Obviní Gabriela, že pil a střílel na neozbrojeného...
Mrtvý prodavač novin je Žid, který se přistěhoval z Izraele a získal americké občanství. Policii se přihlásí Tina a Ron Drakeovi, kteří seděli poblíž v autě a viděli mladého bělocha, jak na prodavače vystřelil, ukradl pokladnu a utekl. Prodavač byl zastřelen revolverem s terčovými náboji. Zraněného mladíka identifikují jako Erika Whitnera. Drakeovi v něm střelce nepoznají.
Brenda se vydá s týmem vyšetřovat na místo činu. Napadne ji, že Eric mohl dělat vrahovi komplice. Vrah stál za Erikem a seržant Gabriel viděl záblesky z jeho zbraně. Vystřelil tím směrem a postřelil vpředu stojícího Erika. Policisté zjistí, že Erikův strýc, seržant William Roth, byl před několika dny zabit v Afghánistánu. Soused Rothových si krátce nato stěžoval na Rothova syna Billyho, který trénoval střelbu do jeho plotu. Brendin tým najde v plotě identický náboj, který zabil stánkaře...