Originální název: Episode #1.6
Krátký popis: František po uzdravení Pauly jede s rodinou na výlet, tu ho však čeká hořké poznání - Paula miluje Václava Tháma. František nemá štěstí v lásce, a zároveň se na něj hrnou další pohromy - je zcela bez peněz a dozvídá se, že jeho matka je těžce nemocná. František se chystá domů. Před odchodem ho vyhledá Thám, platí za něj dluh u bytné a jako muž s mužem si vzájemně vysvětlí svou lásku k Paule. Thám vyslovuje naději o svém svazku s Paulou, ale ví, že divadlo není žádní zajištění pro rodinu. Věk se vydá do Dobrušky pěšky, kam dojde bos - boty nevydržely. Matce se už daří lépe, ale otec je nesmlouvavý. Nechá sice Františka pracovat v obchodě, ale kromě příkazů na něj nepromluví a dokonce ho podezírá, že mu chce sebrat nějaké peníze z pokladny. Nakonec František nevydrží a rozhoduje se k útěku z Dobrušky.
Rok výroby: 1971
Typ seriálu: drama
Země: Československo
Režie: Frantisek Filip
Scénář: Otto Zelenka
Hrají: Radoslav Brzobohatý (Frantisek Ladislav Vek), Jan Pivec (Josef Vek), Antonie Hegerlíková (Anezka Veková), Radovan Lukavský (Václav Thám), Jana Brejchová (Paula Butteau), Dana Medřická (Madame Butteau), Gabriela Vránová (Betty Butteau), Jiřina Bohdalová (Lotti Butteau)

Popis filmu: Výlet rodiny Butteauových přinesl Františkovi hořké poznání - Paula miluje Václava Tháma. Navíc nemůže v letních měsících sehnat kondice, které by mu umožnily v Praze přečkat univerzitní prázdniny. Zpráva, že jeho matka onemocněla, na něj těžce dolehne a on se vypraví domů. Rozhněvaný otec svolí, aby se František vrátil, ale nepromluví s ním ani slovo. Matka, která se uzdravila, prosí, aby Františkovi dovolil dostudovat, zbývá mu poslední rok, ale otec je neoblomný a dokonce schová Františkovi housle. František se rozhoduje k útěku z Dobrušky.