Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2004). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
Moderní svět je neklidný, neklidnější, než býval ještě před pár desítkami let. Může se někdo divit, že podle mínění některých odborníků trpí dnes každý čtvrtý člověk psychickými problémy? Jako houby po dešti se rodí všelijaké ty terapeutické skupiny, jejichž účelem většinou bývá pomáhat lidem z nejhoršího. Zdá se však, že ta, která funguje na glasgowské klinice doktora Caldwella, se trochu míjí účinkem. Jinak by se její členové nemohli postupně odebírat na onen svět. Pravda ovšem je, že žádný jejich odchod z tohoto slzavého údolí nebyl ani trochu dobrovolný. A Burkeovu týmu dá určitě hodně práce zjistit, kdo je ten "dobrodinec", který si zvolil tak svérázný způsob pomoci nebohým duševně narušeným.