U popelnic je nalezena mrtvola muže ohlodaná rysem červeným. Jde o Adama Paka, jehož žena Emma se domnívala, že byl v době své smrti na služební cestě v Thajsku. Tým však zjistí, že Adam vedl dvojí život a se svou milenkou byl v té době na kurzu párové terapie v indiánské rezervaci, který pořádal šaman Malá řeka. Booth a Kůstka se na tento kurz vydávají v přestrojení a najdou místo, kde Adam přišel o život, byl patrně sražený autem. Podezření nejprve padne na jeho dvě ženy, ale brzy se ukáže, že vraždil někdo jiný a z úplně jiného důvodu… Cam se stala obětí krádeže identity, ale pomoc kolegů odmítá…