Premiéra komediálního seriálu Petra Zelenky, jehož děj nás zavede do dabingového studia ZERO. Hrají: K. Melíšková, H. Čermák, V. Neužil, T. Voříšková, M. Adamczyk a další. Kamera A. Šurkala. Scénář a režie P. Zelenka
Eva se přihlásí do elitního podnikatelského kurzu, který vede mediální guru Michal Kros (M. Myšička). Ten zdůrazňuje absolutní nutnost "dát o sobě vědět". Eva tedy osloví svoji kamarádku Ivetu (L. Krobotová) PR specialistku, která radí postavit mediální kampaň ZERA na skandálech. Nově přijatý technik David si po nocích do studia vodí mladé holky, kterým slibuje, že z nich udělá pěvecké hvězdy. To mu Eva odmítá tolerovat. Pavel však vytuší příležitost, jak získat pro dabing nové neotřelé hlasy. Iveta si přijíždí vyfotit ZERO právě ve chvíli, kdy je budova doslova v obležení těchto děvčat, od kterých se dozví, že měla poměr s jedním z techniků. Že by orgie? Správné téma pro bulvár! Eva se zhroutí. O článku se dozví i režisér Janda, který sice dabing nenávidí, ale pochopil, že ZERO potřebuje pomoct, a tak nezištně nabízí své služby.