Zo súkromnej zbierky ukradnú veľmi vzácny obraz a jeho majiteľa pri lúpeži zavraždia. Fioriová si okamžite spojí prípady krádeží niekoľkých podobných obrazov a na pomoc si privolá kolegyňu zo špeciálneho oddelenia. Polícia napokon vypátra totožnosť zlodeja všetkých obrazov, ale zatiaľ nevie, kde ho má hľadať. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Tarzaniho z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera a po ňom inšpektor Marco Tarzani. Štvornohý policajný dôstojník Rex je jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.