15/30: Kvadratúra ženy 1958
Zeman je stále zdrvený smrťou svojej manželky Lídy, nechodí do práce do práce a naplno sa venuje svojej dcérke Liduške. Jeho kolegovia z kriminálky premýšľajú, ako ho vrátiť do života. A prídu na to pridelia mu mimoriadne otrasný prípad ženského trupu nájdeného vo Vltave. Zemanovi sa, pravdaže, do vyšetrovania príliš nechce a niekoľkokrát chce s vyšetrovaním seknúť, nakoniec však všetko dovedie do úspešného konca. Vraha nájde vďaka chlpu foxteriéra...
Zaujímavosť:
Príbeh sa vymyká v porovnaní s ostatnými epizódami seriálu. Ide o skutočný kriminálny príbeh, ktorý dokazuje, že aj v päťdesiatych rokoch existovali policajti na vysokej profesionálnej úrovni.