Originální název: The Blue Carbuncle
Krátký popis: V Londýně působí nebezpečný vyděrač, o čemž přijde detektiva Sherlocka Holmese informovat jistá stará dáma. Zdá se, že muž využívá služebnictva, které mu prodává kompromitující dopisy a další informace o nejrůznějších prohřešcích svých bohatých pánů. Jediné, co Holmes získá, je kus papíru s iniciálami C. A. M. a slovem "devil" -ďábel. Vyděrač se právě soustřeďuje na mladou Charlottu Milesovou, která má před svatbou s plukovníkem Johnem Dorkinem. Charlotta dostane dopis, ze kterého vyplývá, že její nastávající tajně vyhledává společnost a přátelství transvestitů. Dívka zasnoubení zruší a zanedlouho se plukovník zastřelí. Mezi dopisy, které před smrtí napsal, je i jeden adresovaný Holmesovi. Ten ho navede na vyděračovu stopu...
Rok výroby: 1984
Délka (min): 52
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 53).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: David Carson
Scénář: Arthur Conan Doyle, John Hawkesworth, Paul Finney
Hrají: Jeremy Brett (Sherlock Holmes), David Burke (Dr Watson), Rosalind Knightová (Countess of Morcar), Ros Simmons (Catherine Cusack), Ken Campbell (James Ryder), Desmond McNamara (John Horner), Amelda Brownová (Jennie Horner), Brian Miller (Inspector Bradstreet)

Popis filmu: Do dalšího případu slavného anglického detektiva uvede příběh krásné šlechtičny, jejíž důvěrný dopis se místo do rukou adresáta dostane vinou proradného sluhy do rukou neznámému muži, který psaní koupí. O několik let později prosí neznámá žena o milosrdenství muže, který jí zřejmě vydírá. Tím mužem je uznávaný obchodník s uměním Charles Augustus Milverton, přivydělávající si jako bezohledný vyděrač. Proniká do soukromých životů bohatých a významných lidí většinou tak, že od jejich sluhů kupuje potenciálně skandální dopisy a další důkazy o prohřešcích jejich pánů. Sherlock Holmes a jeho věrný pomocník dr. Watson se k případu dostanou poté, co se na ně obrátí stará dáma, která tvrdí, že obchodník s uměním zničil život jejím vnukům. Sice detektivům neprozradí jeho jméno, ale podá dostatek záchytných bodů, aby se mu dostali na stopu.
Další stopy najdou v dopise, který jim před svou smrtí adresovala další vyděračova oběť, plukovník John Dorkin. Ten se měl oženit se mladou Charlotou Milesovou, jejíž rodina patří k předním osobnostem londýnské smetánky. Milverton ho však vydíral informacemi o jeho homosexuálních pletkách. Když se Charlota dozvěděla pravdu, zasnoubení zrušila a Dorkin spáchal sebevraždu. Jak se Sherlock Holmes seznamuje s další mi případy vydírání a utrpením, jež způsobily, je stále více rozzloben a odhodlán zastavit bezohledného vyděrače za každou cenu. A protože Milverton není žádný amatér, ale vychytralý protivník, který má ve své hrsti část londýnské lepší společnosti, musí se nakonec Holmes uchýlit k tak netradičním metodám jako je vloupání a vymyslet plán natolik vychytralý, aby ho Milverton neprokoukl. Je ochoten zajít tak daleko, že i dr. Watson nevychází z údivu.