Dovolenka na horách nedopadla najlepšie a inak tomu nie je ani doma, keďže Tünde zabudla zaplatiť inkasá a odpojili im kúrenie i vodu. Navyše do domu vstúpi Horatio Caine, ktorý vyšetruje streľbu na susedku Fazekašovú. Kolotoč nedorozumení sa roztáča. Šikovný kutil, snaživá manželka a chápavý sused v pôvodnom komediálnom seriáli.