Kapsář ukradne kabelku a v té objeví prsty a zuby. Tělo se najde v okresní márnici. Jedná se o desátníka Armstronga. McGee objeví jeho přítelkyni, vášnivou hráčku počítačových her. Ta mu prozradí, že se jí v jedné hře objevil velmi nezvyklý úkaz. Analýza prokáže, že ve hře je ukrytý jakýsi zašifrovaný soubor. Stopa vede k autorovi hry. Abby zjistí, že zašifrovaný soubor je hackovací program, který má pomoci svému uživateli proniknout do Pentagonu. Autor hry a zároveň programu je vzápětí nalezen mrtvý a pojistka ukrytá v programu spustí odpočítávání, po němž dojde ke zrušení ochrany Pentagonu.