Originální název: Serving the King: Part 2
Krátký popis: Zástupkyně náčelníka Brenda se vrací do práce. Přestože je v ohrožení, rozhodne se dokončit vyšetřování vraždy Malika Fary...
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Kevin Bacon
Scénář: James Duff, Mike Berchem
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Jon Tenney (Agent Fritz Howard), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: Andrew Schmidt z CIA dodrží slovo a zasadí se o to, aby se Brenda Johnsonová se svým týmem vrátila do práce. Johnsonová pokračuje ve vyšetřování vraždy Malika Fary a hledá kontakt, s nímž se Malik v noci měl setkat. Voitského totiž pravděpodobně zabil Malikův přítel z Alláhova vojska a Johnsonová ví, že po smrti Voitského je v nebezpečí ona sama...
Brenda navštíví Malikovu matku Ruyah Farovou, která tvrdí, že pochází z Libanonu, a půjčí jí rodinná alba. Muži z týmu, kteří Brendu chrání, zjistí, že venku projíždí stále stejné auto. V autě je slepý Jordánec Abdul Al-Fulani a jeho lékař Al-Thani. Al-Fulani tvrdí, že se o politiku nestará, pracuje pro charitu a má zájem o šíření koránu...
Elaine Donahueová z fotografií pozná, že Ruyah Farová není Libanonka, ale Jordánka. Nejprve emigrovala do Německa, kde se narodil Malik, a teprve potom se odstěhovala do USA. Skrývala se před svou rodinou, protože měla nemanželské dítě. A proto také její syn neměl ani pas...
Policie najde v databázi teroristů jméno lékaře Al-Thaniho a Brenda Johnsonová se za ním tedy znovu vydává...