II. 1
Nová riaditeľka Vnútornej bezpečnosti, Adriana Molina, znovu zjednotí tím. Ruský satelit je vychýlený zobežnej dráhy amusí byť odklonený skôr, než sa dostane nad juh Kalifornie. Paige aWalter musia čeliť pocitom, ktoré ksebe prechovávajú, pretože na záberoch znemocnice je vidieť, že Paige ho pobozkala...
II. 2
Tím Škorpión cestuje na Kubu, kde žena zCabovej minulosti potrebuje pomoc sdolapením srbského vojnového zločinca.
II. 3
Aby tím zachránil životy troch sudcov, musí sa Sylvester dostať vprestrojení do väznice. Dostať ho ale odtiaľ musia skôr ako mu pôjde oživot.