Jack prožívá těžké období, stále se nevyrovnal se smrtí své ženy a sám se snaží co nejlépe vychovávat své tři děti. Když se na jeho farmě usadí vzácné labutě, jeho desetiletá dcerka Frankie si je okamžitě zamiluje. Když to však zjistí ctižádostivá ornitoložka Ginny Newsomová, rozhodne se majestátní ptáky z farmy odvézt a "zachránit". Jackovi je tato urputná žena, která ví všechno nejlíp, hned při prvním setkání protivná. Časem se ale věci změní a malá Frankie a její bratři rozhodně nehodlají nečinně přihlížet tomu, jak počáteční nevraživost mezi jejich otcem a zarputilou Ginny postupně přerůstá v něco jiného. Že by snad byla ve vzduchu láska?