I. 9/23
Patrick a jeho kolegovia sa spoločne vydajú do farmárskej dediny, aby vyšetrili vraždu veterána národnej gardy, ktorý uhorel v drevenej búde. Tím sa dozvie, že rovnakým spôsobom bol v minulosti upálený aj iný veterán a priateľ zavraždeného. Keď sa chcú pozrieť bližšie na policajné záznamy z tej doby, nájdu v plameňoch aj policajnú stanicu...
I. 10/23
Po tom, čo je otrávený vedecký pracovník na Leylandskej univerzite, Alex Nelson, začne sa Patrick osobne zaujímať o tento prípad. Hlavným podozrivým je exmanželka obete Sophie Miller, ktorá bola kedysi Patrickovou psychoterapeutkou. Sophie Patrickovi pomohla v najťažšom období a on by sa jej rád odvďačil.