Kemal pristúpi na Emirovu hru a pomôže mu s útekom. Zachráni tak svojich blízkych aj milovanú Nihan, no sám sa chytí do jeho pasce, keď stúpi na nášľapnú mínu. Zachráni nakoniec Kemal aj seba?