Cassidyho postrelí v škole neznámy strelec. Nash príde do školy, aby incident vyšetril. Nájde zbraň a dúfa, že číslo série na zbrani ho privedie na stopu. Zistí, že jej majiteľom je milionársky synáčik Brian Van Pelt a prinúti ho hovoriť. Brian prezradí, že ju má od pána Quicka, dílera so zbraňami, ktorý však zahynie pri autonehode. Ďalšia stopa vedie k jeho nástupcovi, ktorý sa po jeho smrti snaží uchopiť moc.