Axe se vrhne do veřejného boje s manažerem konkurenčního investičního fondu. S pomocí nadané stážistky se pustí do nových obchodů, které mají ublížit konkurenci. Chuck pověří své podřízené, aby mu rychle pomohli najít ostře sledovaný případ, který by ho mohl zachránit od vyhazovu. Wendy je mezitím podrobena výslechu, který by mohl pro Chucka skončit katastrofálně.