Lekári vzdajú boj o Katkino prebratie. Roman zakáže Oľge vychádzať z domu a pohrozí jej, že ak zákaz poruší, pošle ju na kliniku. Podarí sa Nore presvedčiť Zorbu aj Romana, že nemá nič spoločné s bratovým útekom?