Krátký popis: Prideova dcera Laurel je při běhu v místním parku napadena Reggie Cliftonem. Při vyšetřování se zjistí, že Laurel byla už několik dní sledována neznámou dodávkou. LaSalle dodávku brzy najde a objeví v ní velmi sofistikované zařízení, které je určeno ke sledování. Ukáže se, že Clifton nebyl s lidmi z dodávky ve spojení a že toto napadení pomohlo odhalit závažnější případ.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 15).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA

Popis filmu: Prideova dcera Laurel je při běhu v místním parku napadena Reggie Cliftonem. Dívka se díky otcově výcviku dokáže ubránit a Cliftona shodí ze schodů. Při vyšetřování se zjistí, že Laurel byla už několik dní sledována neznámou dodávkou. LaSalle dodávku brzy najde a objeví v ní velmi sofistikované zařízení, které je určeno ke sledování. Na záznamech je pouze Pride a lidé z jeho okolí. Je jasné, že Clifton nebyl s lidmi z dodávky ve spojení a že toto napadení pomohlo odhalit závažnější případ. Pride ihned posílá Laurel do úkrytu, kde ji hlídá Percyová. Bohužel se na místě objeví zvláštní agentka Hardyová z velitelství a vyšetřování přebírá.