V starom hangári bývalého letiska nájdu mŕtveho mladíka Simona Brighta, ktorý zrejme spáchal samovraždu. Sedel v aute s hadicou od výfuku zastrčenou dovnútra, na sedačke vedľa neho bolo šampanské, dva poháre a kytica kvetov. Možno s ním bolo aj jeho dievča Laura, ktoré však nemôžu nikde nájsť. Inšpektor Barnaby zistí, že mladíka pred udusením niekto udrel do hlavy a Laura, s ktorou sa Simon zoznámil na kurze tanca, má veľký talent dôsledne využívať a zneužívať ľudí. Onedlho nájdu mŕtveho aj Tonyho Kirbyho, ďalšieho muža, s ktorým sa Laura stretávala, využila ho a potom pustila k vode. Lenže kam zmizla Laura, ktorá by mohla veľa vecí osvetliť? Šéfinšpektor Barnaby a jeho pomocník, seržant Ben Jones, vyšetrujú záhadné prípady vrážd v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.