Tentokrát jsou Jess a Nicol přizvány k poněkud zvláštnímu případu. Někdo unesl policejní patoložku i s vozem, ve kterém společně s řidičem převáželi mrtvolu zavražděné ženy. Polock, šéf obou policistek, brzy zjistí, že mrtvá žena byla jeho informátorka v případu gangu lupičů, který už několik let sleduje. I když vrahové těla vykuchali, aby tak svedli stopu na rituální vraždu, nález čipu v ústech informátorky odhalí pravou příčinu její vraždy.