Originální název: Death and Dreams
Krátký popis: Detektiv Tom Barnaby vyšetřuje násilnou smrt neoblíbeného a věčně zadluženého Martina Wroatha. Než stačí odhalit pachatele, přibudou v případu další vraždy...
Rok výroby: 2003
Délka (min): 98
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 36).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Peter Smith
Scénář: Peter Hammond, Caroline Grahamová
Hrají: John Nettles (DCI Tom Barnaby), Daniel Casey (Sgt Gavin Troy), Jane Wymarková (Joyce Barnaby), Laura Howardová (Cully Barnaby), Isla Blairová (Dr. Jane Moore), Perdita Weeksová (Hannah Moore), Mark Richards (Guy Moore), Anna Maguireová (Ettie Moore)

Popis filmu: Martin Wroath, který je momentálně v rozvodovém řízení a není právě oblíbený pro svůj zvyk neplatit účty, je nalezen ve svém domku mrtev. Případ nejprve vypadá jako sebevražda, jenže Barnaby má podezření, že jde o vraždu. V těle oběti jsou totiž nalezeny stopy po větším množství antidepresiv. Tato indicie zavede Barnabyho vyšetřování do nemocnice Mercy Park k doktorce Jane Mooreové. Než se však stačí cokoli podstatného vypátrat, dojde ve vesnici k další vraždě a ohrožen je i Branabyho vlastní život...