Walden, který stále hledá partnerku, se v knihovně seznámí s neúspěšnou krásnou herečkou Whitney a nabídne jí, aby za úplatu předstírala, že je jeho dívka. Whitney hraje roli tak dobře, že se do ní Walden zamiluje. Dívka mu pak oznámí, že je lesba. Jake uteče z vojenské základny, aby se mohl setkat s Missi. Ani tento vztah nedopadne dobře. Missi nakonec utěšuje Waldena.