Rachel se chce přestěhovat do bytu k Rossovi, nemůže se ale dohodnout s Monikou, které věci si může vzít s sebou. Joey zjistil, že několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. Onemocní právě v okamžiku, kdy dostává zajímavou roli. Ross získal možnost přednášet na universitě. Protože je značně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem. Studentům tak jeho výklad připadá komický. Rachel stěhuje své věci do Rossova bytu. Přitom zjistí, že Ross jí zatajil, že ještě stále jsou manželé. Než se může z tohoto nemilého překvapení vzpamatovat, Phoebe ji šokuje oznámením, že zřejmě za pár dní zemře.