Originální název: Pilina Koko
Krátký popis: Detektivové speciální jednotky 5-0 pátrají po vrahovi ženy, jejíž dcera tvrdí, že je Chinovou neteří.
Rok výroby: 2016
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 22).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Maja Vrvilo
Scénář: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Eric Guggenheim, Matt JL Wheeler
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Elliott Gould (Leo Hirsch)

Popis filmu: Hirsch přijíždí do domu na místo vraždy. Tam už je Eric a říká mu, že obětí byla Vanessa Diazová, která má malou dceru Saru, ale ta naštěstí přespala u přátel. Když Hirsch čistí místo činu najednou z tajného úkrytu v domě vyběhne muž, srazí ho a zmizí. Kono má pak na starosti ochránit Hirsche, jelikož viděl potenciálního vraha. Hirsch sám namaluje portrét vraha a dá ho detektivům. Steve se zajímá o minulost Vanessy Diazové. Ta neměla žádnou práci a její minulost je podivná. Jedna žena poznala portrét potenciálního vraha a Steve s Dannym ho zatknuli. Kono je s Hischem v domově důchodců, kde žije jeho otec. Ten Kono vypráví jak mladý Hirsch pomáhá F-O. Kono otci nic o kriminální minulosti mladého Hirsche neprozradí. Později ale starý pan Hirsch zavolá Kono a řekne jí, že to ví a že chce, aby na syna dala pozor. Steve vyslýchá s Dannym zloděje z domu. Ten ženu nezabil, jen chtěl v domě krást. Když viděl, že ji tam přivedl jiný muž se zbraní, schoval se do úkrytu, kde zůstal až do dalšího dne. Zloděj si vraha vyfotil a policie hned zjistí, že vrahem je Jimmy Brigand, který byl v ochrance Michelle Šiomové. Sara Diazová tvrdí, že její strýc je u policie a jmenuje se Chin Ho Kelly. Chin jde tedy za Sarou a zjišťuje, že její otec je Gabriel Waincroft, takže Chin je opravdu jejím strýcem. Šiomová poslala Briganta k Vanesse, aby zjistil, kde je Gabriel (vrah jejího otce). Šiomová je na výslechu, ale nic neprozradí. Chin veze Vanessu pryč, ale je přepaden a postřelen a Vanessa je unesena. Vanessa ale měla GPS sledovací zřízení a detektivové proto ví, kde ji únosci drží. K nim se přidá i Chin, který přijede přímo z nemocnice. Detektivové všechny únosce včetně Briganta zastřelí a Saru vysvobodí. Na konci jde Kono učit surfovat Hiirsche, který má ale panický strach z vody.