Originální název: Under the Gun
Krátký popis: Tajemná šifra nalezená v ponožce zavražděného ručitele kaucí vyvolá spoustu otázek a zájmu. Při vyšetřování se Beckettová střetne se svým bývalým parťákem, který se nyní živí jako lovec odměn. Co šifra znamená a kdo je vrah?
Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 71).
Typ seriálu: komedie, krimi, drama, mysteriozní, romantický
Země: USA
Režie: Bryan Spicer
Scénář: Alexi Hawley, Andrew W. Marlowe
Hrají: Nathan Fillion (Richard Castle), Stana Katicová (Kate Beckett), Susan Sullivanová (Martha Rodgers), Ruben Santiago-Hudson (Captain Roy Montgomery), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Jon Huertas (Javier Esposito), Tamala Jonesová (Lanie Parish), Seamus Dever (Kevin Ryan)

Popis filmu: Castleova dcera Alexis přináší Castleovi doma snídani do postele, což se Castleovi zdá poněkud podezřelé a chce vědět, co po něm bude dcera chtít. Alexis zatoužila po motorce a Castle neví, co s tím. Do toho mu zavolá Beckettová a oznámí mu, že došlo k vraždě kaučního ručitele Deona Carvera, jehož vrah zavolal záchranku, ale až hodinu po Carverově smrti. Na místě činu se najde krvavá stopa mokasíny a také tam najdou štěnici. To ale není jediný překvapující nález; patoložka našla v Carverově ponožce papír s podivnými znaky. Zdá se, že právě tento papír by mohl být motivem vraždy. Papír ale nepoznává ani Carverova manželka Brooke. Když jí ho Castle ukáže, tvrdí, že tohle nikdy neviděla...
Prvním podezřelým se stává kriminálník Random, který byl Carverovým klientem a pohádal se s ním na veřejnosti. Random je na útěku a nehoní ho jen policie, ale i lovec lidí a bývalý partner Beckettové Mike Royce. Royce čeká na stanici na Randoma a přitom vypráví historky o Beckettové. Royce si nakonec Randoma odvede, ale předtím se vyfotí s Beckettovou, a to přímo před tabulí s důkazy...
Dalším podezřelým je Clifford Stuckey. Při výslech Stuckey moc nepomůže, ale při odchodu si Beckettová všimne, že se dlouze díval na papír se znaky. V tu chvíli přijde patoložka s tím, že Carver dostal poslední pomazání. Policii tato stopa dovede k otci Arronovi a ten dokonce nosí mokasíny. Otec se přizná k tomu, že na místě činu byl, dal Carverovi poslední pomazání a že zavolal záchranku, vraždu ale odmítá...
Policie přijde na to, že Random měl za spoluvězně muže, který měl ukrást šperky za deset milionů. Ten již zemřel a poslední pomazání mu dal otec Arron. to ale není jediná spojitost. Stuckey byl obviněn z té samé krádeže, ale sednout si nešel. Novým vodítkem je i to, že ukradené šperky se dosud nenašly, a Castle si myslí, že papír s malůvkami je mapa k pokladu. Otec Arron tuto verzi potvrdí.