II. 1
Bývalý manžel Laury - Jake, ktorý bol v závere predchádzajúcej série postrelený, sa vracia späť do práce a zisťuje, že jeho miesto zatiaľ obsadila neznesiteľná kapitánka Nancy Santianiová, ktorá navyše odmieta odísť. Laura so svojim tímom vyšetruje únos šesťročného chlapca Thea, ktorý trpí cukrovkou a alergiou na lepok, takže je nutné ho nájsť čo najskôr. Laura a Jake hovoria s rodinou a zistia, že to nie je ich biologické dieťa. Adoptívni rodičia dostanú ultimatívnu žiadosť o výkupné: 75 tisíc, alebo chlapec zomrie. Policajnú akciu Santianiová zmarí chybným postupom, pretože neposlúchne Lauru, ktorá vydedukovala, kde chlapec je. Dolapia len muža, ktorý prišiel pre výkupné. Jake ale pri výsluchu získa ďalšiu stopu.