Dlhá anotácia:
Nemecký lekár Dr. Martin Winter (Daniel Morgenroth) a jeho dcéry Elisabeth a Paula sa rozhodli žiť v budúcnosti v Írsku. Na krásnej a romantickej farme starých rodičov Anny a Petra O'Mallyových sa teraz cítia ako doma. Malá dedinka Ballymara, ležiaca na juhoírskom pobreží, v ktorej Dr.Winter prevzal prax vidieckeho lekára, má však pre Martina okrem mnohých svojhlavých obyvateľov dediny aj iné zvláštne čaro: žije tu mladá chovateľka oviec Erin O'Toolová (Eva Habermann), do ktorej sa Martin po dlhých rokoch smútku za svojou ženou zamiloval.