XIV. 13 – Rýn v plameňoch
Ben a Semir sú kvôli zničenému autu preradení k riečnej polícii. Majú vyšetrovať sériu bombových útokov na výletnej lodi spoločnosti Düsseldorf. Ich kolegovia namiesto nich preberajú prípad vraždy vojenského historika Dr. Lenza. V jeho aute je nájdená bomba a ukazuje sa, že oba prípady spolu nejako súvisia...

XIV. 14 – Milovaný nepriateľ
Gang mladých zlodejov ukradne z podzemných garáží niekoľko luxusných áut. Páchateľom sa podarí uniknúť, ale policajti tušia, kde sa gang schádza. Nevedia však, že jeden zo zlodejov je priateľom dievčaťa, ktoré chodí k Semirovi strážiť dieťa...