Originální název: Blood in, Blood Out
Krátký popis: V Oaklandu je nalezen zastřelený bývalý člen gangu David Seoung. Vyšetřovatel Cho kdysi býval jeho blízkým přítelem a členem stejného gangu, a tak se nechce do vyšetřování zaplést. Je totiž přesvědčen, že David byl jeho členem i nadále. Davidova matka však tvrdí, že David měl práci a vedl poctivý život. Komu byl tedy nepohodlný? Když do Choova bytu vtrhnou zakuklení muži, vyhrožují mu a zmlátí jeho dívku, vyšetřování se ujme i CBI a Patrick Jane.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 67).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: John Polson
Scénář: Bruno Heller, Ken Woodruff, Erika Green Swafford
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), David Barrera (Frank Rodriguez), Alexandra Holdenová (Crystal Hargrove), Sandrine Holtová (Elise Chaye)