III. 9
Reesovi a Carterovej sa podarí z prestrelky s darebákmi z HR dostať. Dokonca odvezú i zraneného Alonza a mieria s ním k budove FBI. Simmons sa tomu snaží zabrániť a po celom meste zriadi policajné zátarasy. Reesovu fotku rozšíri medzi členov miestneho podsvetia a vypíše na jeho hlavu tučnú odmenu...

III. 10
Ťažko zranený Reese sa vydáva nájsť Simmonsa, ktorý je na úteku. Namieri si to do zariadenia, kde je držaný Quinn, aby z neho dostal informácie o Simmonsovi a jeho možnom úteku za každú cenu. Na mieste sa nečakane objaví Finch a odvedie Reesa, ktorý sa zrúti kvôli svojmu zraneniu, do nemocnice...