James Delaney se ocitne tváří v tvář záhadnému Dumbartonovi, v němž najde nepravděpodobného spojence. Zatímco nepřátelé číhají na každém rohu, James usoudí, že jedině díky radikálním činům a riskantním spojením dokáže uniknout před těmi, kteří mu jdou po krku. Zatímco se James snaží zabránit dalším pokusům o své zneškodnění, uvědomí si, že existují i pohodlnější cíle, které by se jeho nepřátelé mohli rozhodnout zlikvidovat místo něho – jeho blízcí.